Научно исследовательский центр
25 декабря 2012 г. Культурное представительство при Посольстве Исламской республики Иран в Москве разослало российским иранистам письмо соболезнования в связи с кончиной известного востоковеда Юрия Ароновича Рубинчика, который возглавил интернациональный авторский коллектив, создавший во времена СССР уникальный персидско-русский словарь, который многие десятилетия остаётся основным словарём такого рода в России и именуется в среде востоковедов просто и справедливо - «словарь Рубинчика».
رحلت استاد یوری روبینچیک ایرانشناس برجسته را به جامعه
علمی ایرانشناسان روسیه و جهان تسلیت می گوییم روحش شاد
و یادش گرامی باد
Иранское руководство всегда ценило и ценит российских специалистов высокого профессионального уровня вне зависимости от их национальной принадлежности. В полной мере это относится к евреям и иудеям, проживающим и работающим в Российской Федерации после развала Советского Союза. Примеров такого сотрудничества огромное количество. К сожалению иранских властей, российские специалисты не всегда готовы работать в самом Иране из-за специфической обстановке в этой стране, которая доставляет их семьям массу бытовых неудобств.